关于

关于 七彩汉字计划

汉字有著非常复杂的语法结构,这是我们时代所面临的最大挑战之一。该问题起因于由部首笔划构件所组成的统一黑色字符系统,关于这点我们可以从迄今常被民众使用到的中国书法技巧来加以解释。

在电子计算机十分普遍的当代,作为传统表现的媒介显然已发生重大变化,并且有可能轻松地对汉字单一部首笔划构件进行着色。这样做的目的是要透过将复杂整体结构拆解成子结构的方式,从而让单一字符更容易为人所学习记忆。

目前虽有各种方法学上之不同途径,例如历史或语言学等面向,或者可视化设计。但仍不确定何种路径会导致相关的结果。

我们所提倡的“七彩汉字”汉字可视化研究如右所示:www.weblaw.ch/ColChinC, 此概念源自我们先前长期从事过的法律可视化项目:

www.legalvisualization.com,

http://jusletter-it.weblaw.ch/visualisierung/kennstdudasrecht.html,

http://jusletter-it.weblaw.ch/visualisierung/chinese.html.

佛里德里希 拉赫迈尔

翁岳暄

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s